Polnisches Bärchen: Mis Uszatek

Eine von einigen Sachen, die ich hier in Spanien vermisse ist: Polen.

Als ich in Deutschland (im Osten!) wohnte, hatte ich viele Beziehungen mit diesem Land:
Polnisch hören, mit dem Zug einfach nach Polen fahren, polnische Veranstaltungen besuchen, polnische Freunden kennenlernen und besuchen.

Ein Mal habe ich einen Stammtisch für die Polen hier in Bilbao oder etwas ähnliches in Internet gesucht, aber leider habe ich noch nichts gefunden.
Wahrscheinlich gibt es in Madrid und in Barcelona einige Möglichkeiten der polnischen Veranstaltungen...

Deswegen suchte ich weiter in YouTube einige Videos auf Polnisch.

Dieses Mal ist ein schönes Video auf Polnisch gefunden worden:

Mis Uszatek



Ich war so froh, wieder Polnisch hören zu können, obwohl ich nur ganz wenige Wörter verstehe kann, wie "Dobranoc" und "Co?".

Es ist das polnisches Bärchen. Dieses Fernsehprogramm wurde nach einigen Ausländern gesendet, sogar auch nach Katalonien.

Aber nicht nach Deutschland, Warum?

Vermutlich ist in der deutschen Kinderwelt "Sandmann" zu stark oder so geliebt, es gibt keine Plätze für andere Kinderferhsehprogramme...

Sandmännchen (MDR):

Eine Geschichte von einem Präriehund und einem Bär

Es war einmal, ein Präriehund und ein Bär, die trafen sich...

Der Bär sagt: Was für eine schöne Blume hast Du!
Der Präriehund antwortet: Du siehst sehr hübsch aus mit dieser Mütze!

Der Präriehund und der Bär werden für immer die Blume und die Mütze teilen.


Und so fängt ein glückliches Märchen an!

Café Bombón in Madrid

Früher dachte ich, dass Café Bombón überall in Spanien existiert. Denn viele Leute nehmen diesen Kaffee in verschiedenen Kneipen in Madrid sowie um Madrid; in Alcalá de Henares und Guadalajara usw.
Für mich ist dieser Kaffee sehr schön im Kontrast der Farbe Schwarz-Weiss in einer klaren Kaffeetasse.

Aber dann habe ich es bemerkt, nachdem ich hier nach Bilbao eingezogen bin, dass Café Bombón ein spezieller Kaffee besonders in Madrid.
In Bilbao ist das Wort "Café Bombón" unverständlich, die Leute fragen mich mit den komischen Gesichtern, "wie bitte?"
Immer sollte ich extra erzählen, "was ist Café Bombón".

Deswegen mache ich manchmal zu Hause Café Bombón selber.

Neurig habe ich ein Rezept in der Internet-Seite gefunden:
Café bombón
Aber diese Seite heisst "Baskische Gastronomie" :-)

was heisst das denn??

Naja, jedenfalls können wir den café bombón in Kneipen in Madrid ohne Problem geniessen, und den zu Hause in anderen Städten Spaniens sowie in anderen Ländern geniessen.

Die neue Seite auf Deutsch aus Spanien

Diese neue Seite ist für alle Freunde gegründet worden, die ich in Deutschland kennengelernt habe.
Hier können wir manchmal mit uns Kontakt halten, um das Leben in Deutschland oder in anderen Ländern von ihnen zu hören, und
um über mein Leben hier in Spanien zu berichtigen.

Zuerst vielen Dank für meinen Schüler Neki, der mich dafür motiviert hat.